Ларс и Сигрит, два мечтательных музыканта из маленького исландского городка, с детства грезят участием в знаменитом песенном конкурсе. Несмотря на насмешки и неудачи, они упорно идут к своей цели. Судьба предоставляет им неожиданный шанс, когда их заявка случайно попадает в финал. На фоне ярких выступлений, интриг и культурных столкновений герои не только борются за победу, но и открывают для себя истинное значение дружбы, любви и преданности своему делу.
Ник и Мартин, неразлучные друзья с детства, увлечены незаконными автогонками по ночным улицам города. Их жизнь наполнена адреналином и скоростью, пока одна роковая гонка не оборачивается трагедией. На огромной скорости они теряют контроль над автомобилем, что приводит к страшной аварии. В результате Мартин получает серьезные травмы, а Ник оказывается перед лицом правосудия. Их дружба испытывается на прочность, и каждый из них вынужден переосмыслить свои приоритеты и ценности.