Джейк и Лиза, мечтая о давно запланированном курорте, наконец-то готовы отправиться в долгожданное путешествие. Вещи собраны, билеты на руках, предвкушение радости витает в воздухе. Однако, внезапный звонок от босса Джейка рушит их планы. Начальник требует немедленного прибытия Джейка в другой город по работе. Внезапное изменение планов ставит пару перед выбором: следовать профессиональным обязанностям или воплотить в жизнь свою мечту о беззаботном отдыхе.
У девятилетнего Жуньора крайне непослушные кудри, которые он мечтает выпрямить, чтобы выглядеть как его кумир — популярный поп-исполнитель. В преддверии школьной фотосессии эта идея становится для мальчика навязчивой. Его мать Марта, уставшая от жизненных трудностей и борьбы за выживание, не понимает стремлений сына и считает его желание прихотью. Между ними нарастает напряжение, которое обнажает глубинные проблемы семьи, заставляя каждого из них пересмотреть свои взгляды на жизнь и друг друга.