Комедийная история повествует о жизни десятилетнего мальчика, стремящегося скорее повзрослеть. Цезарь мечтает о взрослом мире, где его ждут новые открытия и испытания. Он сталкивается с повседневными школьными заботами, заводит дружбу и пробует свои силы в первых драках. Неожиданно для себя он находит первую любовь, что становится для него настоящим открытием. Этот период насыщен событиями, которые помогают ему понять, что взросление - не только приключения, но и ответственность.
Каждую зиму, в течение многих тысячелетий, в ледяных просторах Антарктиды, самой суровой и негостеприимной части Земли, разворачивается удивительное путешествие. Тысячи императорских пингвинов отправляются в эпическое странствие, преодолевая невероятные трудности и опасности. Они проходят сотни километров по бескрайним снежным пустыням, чтобы достичь места, где смогут вывести потомство. В этом величественном и одновременно трогательном пути проявляется их невероятная стойкость и сила духа.
События разворачиваются в 20-х годах: два юных брата наслаждаются безмятежным детством в фамильном имении в Бретани, под крылом обожаемой бабушки. Их идиллическое существование внезапно обрывается — бабушка скоропостижно умирает. Родители, вернувшиеся из Индокитая, привносят в дом атмосферу тирании. Мать, жестокая и властная, лишена материнской любви к сыновьям. Жизнь детей превращается в невыносимую пытку, где каждый день приносит новые страдания и унижения.