После таинственной кончины их отца, Мэтью, финансовый инженер с Уолл-стрит, и его младший брат Симон принимают решение возвести колумбарий для хранения урн на территории их семейного поместья. В процессе строительства братья сталкиваются с многочисленными трудностями и семейными тайнами, которые вынуждают их пересмотреть свои отношения и взгляды на жизнь. Эта история о братской любви, внутренней борьбе и поиске смысла в трагических событиях, навсегда изменивших их судьбы.
Оставив службу, бывшая сержант полиции Кейт Макдугалл сталкивается с ужасной находкой: в одном из озер неподалеку от Монреаля обнаружен труп девятилетней девочки. Вскоре следуют еще более страшные открытия — найдено несколько тел других детей того же возраста. Очевидно, что действует серийный убийца. Кейт предстоит не только расследовать это дело, но и столкнуться с призраками собственного прошлого, чтобы наконец поймать жестокого преступника.
В возрасте девятнадцати лет Клод оказывается в исправительной колонии строгого режима. Его сильный характер и привлекательная внешность мгновенно вызывают напряжение с Тарзаном, местным тюремным авторитетом. За умение умело отражать жестокие нападки Тарзана, Клод вынужден заплатить высокую цену — его жизнь оказывается под угрозой. Зизи, лидер враждующей группировки, замечает потенциал Клода и предлагает ему защиту. Взамен Клод должен стать членом группировки Тарзана и принимать участие в