Сюжет фильма повествует о студентке по имени Анна, которая испытывает финансовые трудности и ищет способ оплатить свое обучение. В поисках подработки она находит объявление о вакансии няни в одной семье. Девушку принимают на работу, и она начинает заботиться о маленькой девочке. Вскоре Анна замечает странности в поведении ребенка и членов семьи. Постепенно она понимает, что оказалась в центре загадочной и пугающей истории, где реальность переплетается с мистическими явлениями.
Малена и Пабло, брат с сестрой, путешествуют по живописной Аргентине. Их беззаботное приключение внезапно обретает мрачный оттенок, когда они находят старый дневник. В его пожелтевших страницах раскрываются ужасающие подробности преступлений, совершённых два десятилетия назад. В ту же ночь границы времени стираются: прошлое и настоящее сливаются в единый кошмар. Семья становится жертвой преследований, пыток и убийств, точно повторяя описанное в дневнике. Постепенно поездка превращается в адское