Рогер, в прошлом славившийся как выдающийся хоккейный вратарь, теперь наблюдает за тем, как его 12-летний сын стремится последовать его примеру. Однако юный наследник пока что является одним из самых слабых вратарей в своей школе. Внезапно, судьба преподносит ему неожиданный поворот. Жизнь мальчика кардинально меняется, когда он знакомится с эксцентричной женщиной, которая открывает перед ним совершенно новый мир. Вместе они отправляются в увлекательное путешествие, полное открытий и
Французский полицейский Кайна Зади отправляется в отдалённое шведское шахтёрское поселение Кируну, чтобы расследовать зверское убийство своего соотечественника. В этом мрачном уголке Скандинавии ей предстоит работать в тандеме с местным прокурором Андерсом Харнеском. Вместе они погружаются в атмосферу ужаса и подозрений, раскрывая череду жестоких убийств. Вскоре становится ясно, что в этих преступлениях замешаны многие жители поселения, и перед героями встаёт сложнейшая задача — раскрыть правду