Прославленный полицейский на пенсии, Марк Дельво, после трагической смерти супруги, уединенно обитает в доме на живописном побережье. Однажды, по просьбе близкого друга-адвоката, он соглашается предоставить убежище Эмили, женщине, оказавшейся в смертельной опасности. Её преследует неумолимый враг, и только Марк способен защитить её. Вскоре их тихое убежище превращается в арену напряженной борьбы за выживание, где на кону стоят жизнь и правда.
После кончины матери на трон Наварры восходит Генрих, вскоре вступающий в брак с Маргаритой Валуа, прозванной «королевой Марго». Этот союз, заключённый по политическим мотивам, должен способствовать примирению религиозных разногласий. Однако вместо мира начинаются кровавые события Варфоломеевской ночи, в которых Генриху предстоит проявить не только мудрость, но и невероятную стойкость, чтобы выжить и продолжить борьбу за объединение раздираемой конфликтами страны.
Франк, простой пожарный из Парижа, живет счастливой жизнью, окруженный любовью жены и своих близнецов. Однажды, во время выполнения очередного задания, он совершает героический поступок, спасая чужие жизни ценой своей. Придя в сознание в больнице, Франк обнаруживает, что его лицо обезображено огнем. Теперь перед ним стоит сложная задача — принять себя таким, каким он стал, и научиться жить заново, преодолевая все трудности и испытания, которые принесла ему судьба.