Мик, одиннадцатилетний мальчик из Стокгольма, живёт в сложных условиях: его отец, бывший музыкант, погряз в алкоголизме. Мальчик вынужден справляться с повседневными трудностями самостоятельно, пока две настойчивые инспекторши из социальных служб неустанно следят за его жизнью. Их маниакальное желание вмешаться в судьбу Мика приводит к неожиданным событиям, которые заставляют мальчика искать выход из сложившейся ситуации.
Однажды утром всё рухнуло. Для Хампуса разрыв этих отношений стал спасением, долгожданным освобождением от тяжести, которую он давно ощущал. Но для Адриана это событие стало настоящей катастрофой, оставившей его в состоянии глубокой опустошенности. Ему предстоит осознать, способен ли он продолжать жить без любви, которая была смыслом его существования, или же ему необходимо сделать всё возможное, чтобы вернуть потерянное счастье.