Выйдя на ночное дежурство, опытный капитан отдела полиции нравов в сопровождении своей новой напарницы-водителя оказывается втянутым в запутанный клубок интриг. Внезапно он узнаёт, что кто-то донёс на него в отдел внутренних расследований, обвиняя в коррупции. Вместе с новоиспечённой коллегой он начинает собственное расследование, чтобы выяснить, кто стоит за этой клеветой. В процессе они сталкиваются с опасными преступниками и раскрывают неожиданные тайны, которые могут изменить их жизни
Мюриэль с радостью встречает своего внука Алекса, который приехал попрощаться перед отъездом в Канаду. Однако его странное поведение вызывает у нее подозрения. Дедушка начинает расспрашивать Алекса и вскоре раскрывает шокирующую правду: его планы на будущее вовсе не связаны с мирной жизнью за океаном. Внука ожидает совсем другая судьба, полная опасностей и тайн. Понимая, что времени на раздумья нет, Мюриэль решает действовать незамедлительно, чтобы помочь Алексу избежать надвигающейся угрозы.
В 1955 году, незадолго до того, как международная зона Танжер станет частью Королевства Марокко, судьбы двух совершенно разных женщин переплетаются в этом уникальном месте у Гибралтарского пролива. Молодая американка Люси Сэвидж прибывает сюда в поисках ответа на вопросы о своей сексуальной и личной жизни, а также в попытке осмыслить грядущие общественно-политические перемены. Ее жених, английский лорд, разрывается между обязанностями перед Люси и страстью к своему танжерскому любовнику. В это
История рассказывает о прославленной международной группе преступников, известных как «Розовые пантеры», чья специализация — хищение драгоценностей. Эти дерзкие воры никогда не довольствуются малым — стоимость их добычи зачастую превышает десятки миллионов евро, что неизменно вызывает огромный резонанс в мировых СМИ. Однако, несмотря на их неуловимость, команда опытных международных специалистов неустанно стремится поймать этих виртуозов краж.