Опытный полицейский Бюрен презирает бюрократию и формальности. Для поддержания порядка в криминальном мире его команда применяет нестандартные, а порой и незаконные методы. Однако с появлением нового начальника, приверженца строгих правил, привычный уклад жизни Бюрена и его команды начинает рушиться. Столкновение двух подходов к правосудию приводит к напряженным ситуациям и заставляет всех участников пересмотреть свои принципы и методы борьбы с преступностью.
Бывший легендарный полицейский Нильс Картье оставил службу после трагического ограбления, в результате которого погибла его жена. Спустя восемь лет, город снова сотрясается из-за дерзкой банды грабителей, ответственных за событие, изменившее его жизнь. Нильс, раздираемый болью утраты и жаждой справедливости, решает вернуться к расследованию. Он объединяет усилия с новыми и старыми союзниками, чтобы остановить преступников, не только ради безопасности города, но и ради собственного душевного