Навас и Ари кажутся идеальной парой, но за их внешней гармонией скрывается мир обмана и преступлений. Она - обольстительная красавица, мастерски очаровывающая богатых мужчин, он - хладнокровный налетчик, безжалостно обирающий их до нитки. Их жизнь - череда тщательно спланированных ограблений, в которых каждый играет свою роль. Но однажды их привычный уклад рушится, когда Нав...
В 1878 году братья Сесар и Роман Браво возвращаются на родное ранчо после вынужденного бегства из Португалии. Причиной их побега стал неудачный грабеж, в ходе которого погибли их товарищи. Вновь оказавшись в знакомых местах, братья сталкиваются с необходимостью восстановить свою жизнь и наладить отношения с местными жителями. Однако прошлое не отпускает их: тени преступлений и опасности преследуют братьев, заставляя их бороться за выживание и искупление.
История повествует о Пако, 40-летнем убежденном холостяке, который наконец-то воплощает в реальность свою детскую мечту: работать дома, не снимая пижаму. Однако его размеренная жизнь кардинально меняется с появлением Хильгеро, чье имя на испанском языке означает "птичка". Пако влюбляется в нее, и теперь Хильгеро предстоит привыкнуть к необычной цели своего избранника — проводить дни дома в пижаме. Смогут ли они найти баланс между его стремлением к комфорту и их развивающимися