Ян и Надя, полные энтузиазма и мечтаний, решают приобрести ветхое здание у живописного озера. Их цель — превратить его в уютный ресторан, где каждый гость почувствует себя как дома. Процесс восстановления оказывается весьма сложным: здание требует капитального ремонта, а необходимые финансовые средства найти непросто. Несмотря на все трудности, пара не сдается. Их упорство и вера в свою мечту помогают преодолеть все преграды, и вскоре на берегу озера появляется уютный уголок, куда рады прийти
Эндрю и Гаретт Фостеры — братья, чья жизнь полна адреналина и риска. Они специализируются на угоне самых редких и роскошных автомобилей, и до сих пор им удавалось избегать серьёзных неприятностей. Однако однажды их удача изменяется: во время очередного дела они привлекают внимание безжалостного криминального босса. Теперь, чтобы сохранить свои жизни, братья обязаны выполнить для него опасное задание — украсть автомобиль, принадлежащий его заклятому врагу.