В крохотном городке Нойштадт царит праздничное настроение. Юная волшебница по имени Биби совершила настоящий подвиг: она спасла двух малышей, которые оказались в огненном плену. Используя свои магические способности, Биби сотворила заклинание, вызвав дождь, и пламя было потушено. Ее мама Барбара, являющаяся потомственной колдуньей, гордится дочерью.
Биби, увлеченная магией, забывает про учебу, и в наказание отправляется на лето в интернат, расположенный в старинном замке Альтенберг. Директор лагеря оказывается человеком с необычными привычками, а соседка Биби по комнате сразу же привлекает внимание своей загадочностью. Вскоре Биби обнаруживает, что замок хранит множество тайн, связанных с ночными птицами. Вместе с новыми друзьями она решает разгадать эти загадки и раскрыть тайны, скрывающиеся в стенах древнего замка.