Эли и Лила, которых все вокруг считают сестрами, выросли вместе и делят между собой всё, включая мечты о светлом будущем. Их жизнь проходит на окраине, в 123 минутах от Парижа. Девушки мечтают о лучшей жизни и стараются вырваться из серых будней. Они сталкиваются с множеством испытаний, но их дружба и стремление к цели помогают преодолевать трудности. В поисках счастья и признания, Эли и Лила проходят через личные драмы и испытания, но не теряют надежду на лучшее будущее.
Полиция занимается раскрытием загадочного убийства мужчины, найденного закопанным по горло в песок на живописном пляже Сен-Мало. Тело несчастного покрыто следами жестоких пыток, что наталкивает на мысль о мучительном конце. Сыщики погружаются в расследование, пытаясь распутать клубок интриг и тайн, окружающих этот зловещий случай. Они вынуждены шаг за шагом восстанавливать картину произошедшего, чтобы понять, кто и за что мог столь безжалостно расправиться с жертвой.
События разворачиваются в 2010 году, когда закоренелый преступник Тони Рукас, известный под прозвищем Безумный Тони, и молодой начинающий преступник Кенз совершают дерзкий побег из тюрьмы. На свободе Тони сталкивается с призраками прошлого. Его душа полна жаждой мести, и он готов наказать всех предателей. Вновь окунувшись в жестокий мир криминала, он вспоминает те времена, когда сам писал историю организованной преступности. Воспоминания оживают, и Тони вновь становится тем, кого боялись все.