1665 год в Новой Франции, когда часть Канады была колонизована Францией. Джозеф Куте, осужденный за преступление, сбегает из тюрьмы, стремясь избежать неизбежной казни через повешение. Преследуемый неумолимыми солдатами, он находит убежище в густых лесах, где сталкивается с дикой природой и собственными страхами. В отчаянной попытке выжить, Джозеф вступает в борьбу с неведомыми силами, скрытыми в тенях леса, и постепенно осознает, что его врагами являются не только люди, но и нечто гораздо
1969 год. В глухой деревушке канадской провинции Квебек живет 128-летний старик, одержимый мечтой увидеть своего кумира, Джими Хендрикса. Ради этой цели он готов на все: бросить привычный уклад жизни, оставить родные места и отправиться в далекую Америку, на легендарный фестиваль в Вудстоке. Путь его будет полон неожиданных встреч, невероятных приключений и испытаний, которые заставят героя пересмотреть свои взгляды на мир и самого себя. Эта история о преданности мечте, силе духа и удивительных