Чха Тхэ Сик — неприметный хозяин небольшого ломбарда, ведущий тихую и уединённую жизнь. Его соседка, маленькая девочка Чон Соме, живёт с матерью-одиночкой, работающей танцовщицей в баре и почти не уделяющей внимания дочери. Однажды мать Соме оказывается замешанной в преступные дела, и девочку похищают. Тхэ Сик, неожиданно для всех, раскрывает свои скрытые таланты и отправляется на поиски, чтобы спасти ребёнка и покончить с преступным миром, который угрожает их жизням.
Сеул, 1995 год. В крупной компании несколько сотрудниц стремятся к повышению, усердно посещая курсы английского языка. Однако одна из них случайно обнаруживает, что завод, принадлежащий их компании, наносит серьёзный ущерб окружающей среде. Все её попытки донести эту информацию до руководства остаются безрезультатными. Тогда три отважные девушки решают взять дело в свои руки и разоблачить коррупционные схемы в верхушке управления компании.