Лето, каникулы, первая любовь и новая штаб-квартира для банды – жизнь наших героев могла бы быть идеальной, если бы не серьезный инцидент с родителями Олли и Марии. В этот раз компания сталкивается с новыми вызовами и опасностями, требующими сплоченности и решимости. В процессе они не только укрепляют свою дружбу, но и учатся справляться с трудностями, взрослея и находя в себе силы преодолевать любые преграды.
Год прошел, и главные герои вновь встречают лето. Ханнес празднует свой день рождения, и друзья решают отметить это событие захватывающими гонками на картах. Однако радость быстро омрачается трагическим происшествием, которое меняет их планы.
Застенчивый Анди, скрывая свои чувства, безмолвно влюблен в очаровательную Катю. Однако его сердце наполняется горечью, когда он замечает, что Катины взгляды обращены к другому - самоуверенному и привлекательному Бобби. В один из дней, случайно заглянув в душевую, Анди видит Бобби в обнаженном виде. Это зрелище не только поражает его воображение, но и заставляет его осознать, что его собственное тело и внешность далеки от идеала, который он приписывал себе в своих мечтах.