Гарольд, освободившись из тюрьмы, намеревается вернуться к спокойной жизни, управляя уютной кафешкой. Однако, его планы нарушает старый друг, известный как Монах, который на пороге смерти просит Гарольда помочь вытащить из заключения своего сына. Гарольд, разрываемый между желанием оставить прошлое позади и долгом перед другом, решает взяться за это опасное дело. В процессе он сталкивается с множеством препятствий и опасностей, которые заставляют его вновь погрузиться в мир криминала.
У Франка, опытного уличного торговца наркотиками, начинаются серьезные проблемы. Он задолжал своим поставщикам из Югославии крупную сумму в 50 тысяч долларов. Ситуация усугубляется, когда Франк теряет товар, который должен был продать. Времени на решение проблемы остается все меньше, и Франку приходится искать выход из сложившейся ситуации. Он обращается за помощью к друзьям, но каждый шаг только запутывает его еще больше. В отчаянной попытке спастись, Франк оказывается втянутым в опасную игру,
В заключительной части датской трилогии о наркоторговцах Мило сталкивается с неожиданным поворотом судьбы. Вместо ожидаемой прибыли он получает проблемы, а его партнеры предают его, оставив в сложной ситуации. Мило вынужден искать выход из этого хаоса, балансируя на грани между законом и преступным миром. Он сталкивается с опасными врагами и неожиданными союзниками, постепенно раскрывая истинные мотивы предательства. Смогут ли острый ум и решительность помочь ему выкарабкаться из этой западни?