Двое энтузиастов отправляются в боливийский город Кочабамба с целью создания киноленты о Христофоре Колумбе. Однако их планы неожиданно нарушаются: в городе вспыхивает ожесточённый конфликт между местными жителями и властями. В пылу событий герои оказываются втянутыми в драматические перипетии войны, где их идеалы и намерения подвергаются суровому испытанию. Столкнувшись с реальностью, они вынуждены переосмыслить свои взгляды и найти своё место в этом хаосе.
Когда-то Хорхе Ривера был знаменитым футбольным вратарём, но теперь он лишь тень самого себя, погрязший в алкоголизме и работающий водителем автобуса. Столкнувшись с финансовыми трудностями, он решается на отчаянный шаг — способствовать продаже девушки в сексуальное рабство, чтобы оплатить операцию для своего больного сына. Однако медицинское вмешательство не приносит желаемого результата, и мальчик умирает. Погружённый в бездну вины и отчаяния, Хорхе мучается совестью и решает искупить свою