Молодая Анжелика однажды случайно встречает загадочного Грегуара и проводит с ним всего одну ночь. Для нее эта ночь становится ярким и незабываемым моментом, который она будет бережно хранить в памяти на протяжении многих лет. В ее воспоминаниях эта встреча обретает почти мистическое значение, символизируя романтику и страсть юности. Для Грегуара же этот эпизод оказывается лишь мимолетным приключением, не оставившим глубокого следа в его жизни. Разные взгляды на одну и ту же ночь подчеркивают
Люка, успешный бизнесмен, потерявший веру в любовь, неожиданно находит страсть в 38-летней Эльзе. Страх потерять не только голову, но и свою компанию, заставляет его нанять частного детектива. Люка пытается разобраться в своих чувствах, балансируя между профессиональными обязанностями и новым романом. Эльза, в свою очередь, также оказывается перед выбором, который может изменить всю её жизнь. Взаимные сомнения и страхи становятся испытанием для обоих, заставляя их переосмыслить свои приоритеты
Капитан полиции Эмма Телье наслаждается отпуском у своей матери, когда случайная пробежка по лесу оборачивается шокирующей находкой — она обнаруживает тело мужчины. Эмма прекрасно знает местность и её обитателей, поэтому ей поручено расследовать это дело. В помощь ей назначен капитан местной жандармерии Адриен Клевек. К их удивлению, они осознают, что провели вместе предыдущую ночь. Теперь им предстоит выяснить, кто стрелял в жертву серебряными пулями и какие мотивы стояли за этим загадочным