В пригороде Гамбурга, Зинос Казанзакис владеет небольшим рестораном, который едва сводит концы с концами. Его немногочисленные посетители довольствуются простой и незамысловатой едой, приготовленной самим хозяином. Однако, судьба ресторана меняется, когда Зинос нанимает эксцентричного шеф-повара, чьи кулинарные изыски начинают привлекать новых гостей. В то же время, Зиносу приходится справляться с личными проблемами: больной спиной, любовными неурядицами и попытками брата избежать тюрьмы.
Яннис, несостоявшийся музыкант, стремится покинуть Кипр в поисках лучшей жизни, но судьба вносит свои коррективы. Его верный пёс внезапно убегает и пересекает строго охраняемую буферную зону, разделяющую "греческий юг" и "турецкий север". Теперь Яннису предстоит рискованное и опасное путешествие, чтобы вернуть своего четвероногого друга. Сможет ли он преодолеть все преграды и вернуть собаку, несмотря на все опасности и запреты?
Марлен, двадцатилетняя девушка, живет в своем родном городе и работает в местном кинотеатре после окончания школы. В отличие от своего старшего брата Эрика, неутомимого путешественника, мечтающего покорить Антарктиду, она не решается вступить во взрослую жизнь. Когда Эрик возвращается домой на несколько дней, его рассказы о удивительных местах и приключениях быстро надоедают Марлен. Однако брат решает подбодрить сестру и дарит ей пустую банку, которую она должна заполнить своими собственными