В стремлении выручить близкого товарища, Луис Бернард пускается в захватывающее приключение. Обладая древними магическими артефактами, он оказывается в параллельной вселенной, где обретает способность влиять на ход событий. Этот мир полон тайн и опасностей, но Луис не отступает, стремясь изменить судьбу своего друга. На пути ему встречаются удивительные существа и непреодолимые испытания, но сила воли и дружбы помогают ему преодолеть все преграды.
128-летний Жано вместе с отцом перебирается в скромный городок. Парень, обладающий явным даром в хоккее, мгновенно привлекает внимание местной команды и получает приглашение присоединиться к её составу. Однако не все члены команды рады новому игроку. Внутренние конфликты и соперничество затрудняют Жано путь к признанию. Тем не менее, благодаря упорству и поддержке отца, он начинает завоёвывать уважение товарищей и вскоре становится ключевым игроком, помогая команде достичь новых высот.