После разрушительного урагана Катрина, полицейский теряет своего напарника. Однако со временем обнаруживаются улики, указывающие на то, что его смерть могла быть не случайной. Ведомый чувством долга и жаждой справедливости, детектив, вместе со своим новым партнером, погружается в опасное и запутанное расследование. Они сталкиваются с коррупцией и тайными заговорщиками, выясняя, что их враги куда могущественнее, чем они могли представить.
Ронан и Биатрикс Карверы неожиданно получают сообщение от своего отца, который просит их встретиться у входа в неприметное здание. Ронан, не поддерживавший связь с отцом долгие годы, решает все же пойти на встречу. Вместе с сестрой они обнаруживают, что здание является порталом в параллельные миры. В каждом из этих миров они сталкиваются с различными версиями реальности, где их жизни развивались по-другому. Вместе с другом Гарри, они пытаются разгадать тайну здания и найти своего отца.
Мир охвачен глобальной эпидемией, грозящей уничтожить человечество. Ведущие научные умы отчаянно ищут вакцину, способную спасти оставшихся в живых. Загадочная болезнь имеет лишь один известный симптом: если человек засыпает, он умирает. На планете остались лишь самые стойкие и выносливые, но смогут ли они устоять перед непреодолимым желанием сна? Время работает против них, а силы постепенно иссякают. Смогут ли они найти спасение прежде, чем их настигнет смертельная усталость?