Некоторые учатся танцевать, другие рождены для этого. Люк ищет танцоров для своей команды «Пираты». В конце концов, ему встречаются Лось, поступивший в Нью-Йоркский университет, и Натали, загадочная девушка с невероятными танцевальными способностями. Вместе они преодолевают личные и профессиональные трудности, чтобы подготовиться к престижному танцевальному соревнованию. Их путь полон ярких баттлов, дружбы и неожиданных поворотов, которые заставляют каждого из них пересмотреть свои мечты и цели.
Кэрри вместе с дочерью Эллой покидает Сан-Франциско, чтобы разобраться с наследством — домом её покойного отца. Однако их надежды на мирное урегулирование семейных дел рушатся, когда подрядчик, которого она нанимает для ремонта, начинает вести себя странно и угрожающе. Постепенно их жизнь превращается в настоящий кошмар: дом, вместо того чтобы стать уютным убежищем, становится ловушкой. Кэрри и Элла вынуждены бороться за свою безопасность, пытаясь понять, что скрывается за зловещими поступками