В элитном частном колледже, спрятанном глубоко в лесных чащах, две шестнадцатилетние девушки делят не только комнату, но и свои самые сокровенные чувства. Здесь их обучают всему: от иностранных языков до мастерства фехтования. Они становятся неразлучными подругами и влюбленными, разделяя все радости и испытания юности. Их отношения развиваются на фоне строгих правил и традиций учебного заведения, создавая напряженную, но трогательную атмосферу, где любовь становится настоящим испытанием.
Когда-то Тина Харвуд блистала на льду, завоевывая титулы и сердца зрителей, но её звезда давно угасла. Теперь она посвятила себя тренерской карьере, вкладывая все силы и надежды в свою дочь Джен, мечтая, что та сможет достичь вершин, которых ей самой не удалось покорить. Джен, следуя заветам матери, усердно тренируется, стараясь оправдать её ожидания. Однако на пути к успеху ей предстоит преодолеть множество испытаний, найти собственный путь и понять, что истинная сила заключается не только в