Эта трогательная история взросления разворачивается на фоне политических потрясений в 1970 году. Двенадцатилетний Мауро оказывается в сложной ситуации, когда его родители внезапно исчезают, оставив его на попечение деда. Однако обстоятельства складываются так, что мальчик вынужден искать приют у соседей, оказавшихся евреями. В это время Бразилия охвачена страстью к футболу, и Мауро находит утешение в игре, мечтая о победе своей команды на чемпионате мира. Параллельно он сталкивается с суровой
В небольшом бразильском городке внезапно начинается эпидемия загадочной вирусной инфекции, которая поражает исключительно подростков. Болезнь распространяется необычным образом - через поцелуи. Местные жители в панике, пытаясь понять природу этой загадочной напасти и найти способ её остановить. В центре сюжета - группа молодых людей, которые оказываются в эпицентре событий и вынуждены бороться за своё здоровье и жизнь, сталкиваясь с непредсказуемыми последствиями и личными драмами.