Французский писатель детективного жанра Алекс Файяр отправляется в Японию для презентации своей книги. В этой далекой стране он встречает загадочную гейшу, жизнь которой оказывается под угрозой. Ее преследует давний друг, также являющийся японским автором детективов. Алекс, очарованный и обеспокоенный, решает вмешаться. Он погружается в мир тайн и интриг, стремясь спасти гейшу и разгадать причину вражды, которая может стоить им обоим жизни.
Торамару, целеустремленный и неустрашимый воин, стремится овладеть всеми видами боевых искусств. Его путь начинается с поиска древних манускриптов, скрывающих секреты мастерства. Стремясь стать непревзойденным бойцом, он отправляется в опасное путешествие по Японии. На его пути встречаются величайшие мастера, каждый из которых охраняет свою уникальную технику. Сражаясь с ними, Торамару не только совершенствует свои навыки, но и постигает внутреннюю гармонию и философию воина.