В своих фантазиях Жан-Марк видит себя благородным рыцарем, ослепительной звездой театра и кино, а также успешным писателем, к которому женщины стремятся с обожанием. Однако реальность далека от этих грёз: он всего лишь незначительный чиновник, погрязший в рутине и бюрократии. Жан-Марк мечтает о славе и признании, но его ежедневная жизнь полна разочарований и обыденности. В попытках сбежать от серости будней, он погружается в мир иллюзий, где его ждут приключения и романтика.
В заснеженных лесах провинции Квебек Брюс, управляющий снегоочистителем, решает ночью прокатиться под воздействием алкоголя. В результате этого необдуманного поступка он случайно сбивает мужчину, который погибает на месте. Охваченный паникой и страхом перед законом, Брюс принимает решение спрятать тело, надеясь избежать ответственности за содеянное. Каждая минута, проведенная в попытках скрыть следы преступления, погружает его в еще большую бездну отчаяния и страха разоблачения.
Сорокалетний мужчина, проживающий в одиночестве, решает изменить свою жизнь к лучшему. Воспитанный отцом без материнской заботы, он прошел суровую школу жизни: страсть к охоте и рыбалке, умение чинить любые вещи стали его визитной карточкой. Однако, несмотря на эти навыки, у героя отсутствует профессиональный опыт. Решив, что пора что-то менять, он начинает искать свое место в мире, где его умения и жизненная мудрость смогут найти достойное применение.