Судьба свела двух мальчишек, едва не столкнув их с трагедией: Ханнеса, чья мать вынуждена много трудиться, чтобы обеспечить их скромное существование, и Кая - мальчика, прикованного к инвалидной коляске. Ханнес мечтает стать членом местной детской банды, но на пути к этому его ждут испытания и открытия. Вскоре он понимает, что настоящая сила дружбы и взаимопомощи может преодолеть любые преграды. Вместе с новыми друзьями он раскрывает тайны и сталкивается с опасностями, обретая веру в себя и
Лето, каникулы, первая любовь и новая штаб-квартира для банды – жизнь наших героев могла бы быть идеальной, если бы не серьезный инцидент с родителями Олли и Марии. В этот раз компания сталкивается с новыми вызовами и опасностями, требующими сплоченности и решимости. В процессе они не только укрепляют свою дружбу, но и учатся справляться с трудностями, взрослея и находя в себе силы преодолевать любые преграды.
Год прошел, и главные герои вновь встречают лето. Ханнес празднует свой день рождения, и друзья решают отметить это событие захватывающими гонками на картах. Однако радость быстро омрачается трагическим происшествием, которое меняет их планы.