Вождь племени дакота по имени Зоркий Сокол, его верная супруга Вороново Крыло и два доблестных воина - последние выжившие представители своего народа. Судьба привела их в укромные уголки гор Блэк-Хиллс, где они находят убежище. Они стремятся найти союзников среди других племен, чтобы выжить и сохранить свои традиции. В пути их подстерегают опасности и испытания, но сила духа и вера в лучшее будущее помогают им бороться за свое наследие и свободу.
В годы Второй мировой войны Югославия оказала одно из самых ожесточённых сопротивлений фашистам. В Сараево, несмотря на оккупацию, настоящим хозяином города остаётся неуловимый партизанский командир по прозвищу Вальтер, который вместе со своими верными соратниками продолжает борьбу. Немецкое командование планирует перебросить через Сараево горючее для спасения своей отступающей танковой армии. Чтобы уничтожить партизанское движение, фашисты решают взорвать его изнутри, внедрив в ряды