Три сестры - Кристина, Роза и Ана - выбрали разные пути в жизни. Кристина, студентка института, по ночам трудится официанткой в клубе, ее дни наполнены вечным недосыпом и хаосом. Роза, успешная бизнес-леди, сталкивается с трудностями в личной жизни. Ана, младшая из сестер, мечтает о карьере художницы, но вынуждена бороться с финансовыми проблемами. Их судьбы переплетаются, когда семейные тайны и неожиданные события заставляют их переосмыслить свои приоритеты и отношения друг с другом.
Филиппо, ведущий рубрики о мире животных на местном телеканале, однажды получает задание отправиться на Канарские острова вместе с оператором. Их цель — снять захватывающий репортаж о необычных миграциях аистов. Однако, по прибытии на острова, происходит нечто совершенно непредсказуемое. Утром Филиппо просыпается и понимает, что снова наступил 13 августа — день, который уже был вчера. Сначала он полагает, что это просто странное совпадение, но вскоре осознает, что этот день повторяется снова и