В небольшом городке на границе Словении и Хорватии, где время словно застыло, жизнь обретает особую окраску. Здесь, в этом перевалочном пункте для незаконных эмигрантов, каждую ночь начинается свой опасный маршрут. Людвик, некогда блиставший на треках как чемпион Словении по спидвею, теперь ведет через границу трейлер, наполняя его судьбами и надеждами тех, кто ищет лучшую жизнь. Под покровом ночи, в тишине и напряжении, его путь становится символом борьбы и отчаяния, где каждый миг может стать
Две девушки из небольшого прибрежного городка не испытывают взаимной симпатии, однако судьба распоряжается так, что они вынуждены жить под одной крышей в столице Словении. Вынужденное соседство в Любляне становится для них настоящим испытанием, полным конфронтаций и неожиданных открытий. Постепенно героини начинают лучше понимать друг друга, преодолевая разногласия и находя общие интересы. Их совместная жизнь превращается в путь к взаимному уважению и настоящей дружбе.