Четверо юных друзей из Южного Бронкса — двое афроамериканцев и двое латиноамериканцев — не представляют своей жизни без совместного времяпрепровождения. Они бродят по улицам города, флиртуют с девушками и не боятся ввязываться в драки с другими парнями. Их ежедневные приключения наполнены смехом, дружбой и, порой, опасными ситуациями. Эти молодые люди живут в ритме большого города, где каждый день приносит новые испытания и неожиданные повороты.
Билли и Нико — брат и сестра, чья жизнь с родителями оставляет желать лучшего. Мать, легкомысленная и безответственная, больше заботится о своих увлечениях, чем о детях. Отец мог бы быть надежной опорой, если бы не его постоянные запои. Дети, несмотря на насыщенное существование, фактически растут беспризорниками. Их друг Малик, тоже живущий на улице, становится для них верным товарищем. Однажды все трое решают сбежать, отправляясь в большое и настоящее приключение, полное опасностей и