Юбер Фиорентини, французский полицейский, исполняет последнюю волю своей когда-то возлюбленной японской девушки и отправляется в далекую Японию. Там ему предстоит встретиться с неожиданными обстоятельствами: он узнает, что у него есть дочь, о существовании которой он не подозревал. Вместе они оказываются втянуты в опасные интриги местной мафии. Юберу придется использовать весь свой опыт и навыки, чтобы защитить дочь и распутать клубок тайн, оставленных его любимой.
Франция, 1943 год. В уединенном уголке близ испанской границы обитает скульптор Марк Крос, утративший веру в людей и вдохновение для творчества. Его мир погружен в серую рутину, пока однажды его жена не сталкивается на улице с молодой женщиной. Эта встреча становится поворотным моментом: юная незнакомка соглашается позировать для Марка. Постепенно между художником и натурщицей зарождается особая связь, пробуждающая в нем давно угасший творческий огонь и возвращающая ему смысл жизни.
История повествует о фотографе, который в современном мире исчерпал ресурсы своего мастерства, разочаровался и пострадал от окружающей его жизни. Однажды, случайно оказавшись в машине, которая на лесной дороге сбивает зайца, он встречает этого маленького лесного жителя. Эта встреча становится для него знаковым событием. Заяц становится его проводником в новую жизнь. В лесу, среди природы, он обретает то, чего ему недоставало в мире современных людей, — свободу. Окружённый природной красотой, он