В продолжении знаменитой криминальной драмы нью-йоркский полицейский Попай Дойл снова вступает в ожесточенную схватку с наркоторговцами. Этот неутомимый блюститель порядка, не знающий страха, раз за разом бросает вызов безжалостным преступникам. Его путь усеян опасностями и кровавыми столкновениями, но он не отступает ни на шаг. С каждой новой схваткой Дойл все ближе подбирается к своей цели, не жалея ни сил, ни времени, чтобы очистить город от пагубного зелья и восстановить справедливость.
Фильм повествует о судьбе двух семей, чьи жизни переплетаются в вихре испытаний, надежд и страданий. Они сталкиваются с почти непреодолимыми препятствиями, преодолевая их с мужеством и стойкостью. Режиссёр Клод Лелуш стремился сохранить любовь Виктора Гюго к случаю и неожиданным поворотам судьбы, но акцентировал внимание на передаче духа оригинального произведения, а не на точном следовании его букве.
Когда героине было всего три года, отец их бросил. Семья оказалась в бедственном положении, и мать покончила с собой. Девочка не смогла ужиться с дедом и бабушкой, поэтому попала в приют. Там она нашла настоящих друзей — Соланж и Ахмеда. Став взрослой, она решает расстаться с друзьями и отправиться на поиски отца, которого ненавидит всей душой. Она клянется матери, что найдет его и отомстит. Однако, встреча с отцом оборачивается совершенно неожиданным образом, меняя все её представления о