Вековые стены монастыря Шаолинь бережно скрывают легенду, уходящую корнями в глубину столетий. Два друга, мастера боевых искусств, нарушили священные обеты, применив оружие, за что были изгнаны из обители. Оказавшись за пределами монастыря, они вынуждены столкнуться с миром, полным опасностей и испытаний. Их путь наполнен сражениями и мудростью, в которых они ищут искупления и возвращения к истинному пути воина.
После трагической гибели Непобедимой Азии в финале второй части, в мире начинают появляться многочисленные самозванцы, стремящиеся свергнуть императора и захватить власть. Офицер Ку, получивший задание расследовать обстоятельства смерти великой воительницы, неожиданно обнаруживает, что она на самом деле жива. Узнав о появлении самозванцев, претендующих на её место, Азия решает уничтожить всех, кто осмелился воспользоваться её именем и замыслить коварные планы против императора.