Два бывших солдата иностранного легиона, американец Франц Пропп и француз Дино Барран, неожиданно сталкиваются спустя годы на месте преступления. Оба планируют взломать сейф, надеясь на крупную добычу. Однако их встреча ставит под угрозу тщательно продуманные планы. В процессе их взаимодействия раскрываются старые обиды и тайны, что приводит к неожиданным поворотам сюжета. В напряжённой атмосфере каждый из них должен решить, что для него важнее — дружба, деньги или личные принципы.
На этот раз коварный преступник, мастер перевоплощений, намеревается взимать дань с самых состоятельных людей планеты, обещая взамен сохранить их жизни. Комиссар Жюв, неутомимый защитник закона, вместе со своими преданными товарищами, журналистом Фандором и его невестой Элен, отправляется на поиски злодея. Их путь лежит через множество препятствий и опасностей, но команда не сдаётся, стремясь разоблачить преступника и положить конец его тирании.