Вторая часть экранизации романа Марселя Паньоля повествует о Манон, которая в возрасте 12 лет потеряла отца-горбуна, не сумевшего найти воду на своей земле. После его смерти ферму по дешевой цене приобретает семья Субейранов. Манон, оставшись одна, решает отомстить за несправедливость. Она обнаруживает источник воды, который Субейраны скрывали, и перекрывает его, обрекая деревню на засуху. Вследствие этого раскрываются тайны и интриги, а жители начинают осознавать свою вину перед Манон и её
Сын легендарного полицейского, Клеман, решает продолжить дело отца, вступив в ряды правоохранительных органов. Однако его невероятная неуклюжесть уже в первый день службы приводит к курьезной ситуации — его принимают за преступника и чуть не отправляют в тюрьму. Так начинается его "карьера". В один момент, из-за своей наивности, Клеман невольно становится подельником опытного рецидивиста, который с его помощью похищает известную журналистку. Поняв свою ошибку, Клеман с решимостью