В третьей части эпопеи о борьбе за светлое будущее два двоюродных брата оказываются втянутыми в события, разворачивающиеся во Вьетнаме в финальные дни войны с американскими войсками. В это время в Китае бушует культурная революция. Братья, каждый со своими амбициями и стремлениями, оказываются на разных сторонах конфликта, что приводит к драматическим последствиям. Их пути пересекаются в Сайгоне, где любовь и смерть становятся неотъемлемыми спутниками их борьбы за личные идеалы и выживание.
В октябре 1980 года, когда правительство Гонконга ужесточило законы о въезде иностранцев, поток желающих проникнуть в город не ослабел. Те, кому удавалось избежать встречи с пограничниками, часто попадали в руки жестоких торговцев людьми. Группа нелегальных мигрантов из Китая оказывается в плену у гонконгских преступников. Их подвергают бесчеловечным пыткам, насилию и убийствам, проявляя крайнюю изощренность в своих методах издевательства.