Кристофер Бегин, выбравший путь порока и обмана, стремится защитить свою мать. Для этого он становится учеником Роже, опытного мошенника, который открывает ему самые темные стороны человеческой натуры. Роже становится для Кристофера второй семьёй и наставником. Однако однажды молодой вор оказывается на пути влиятельного человека, что приводит к трагическим последствиям. Решения, принятые Кристофером, оборачиваются испытаниями для самых дорогих ему людей.
В центре повествования находится Рут Кларк, талантливая канадская производительница кленового сиропа. Она живет в живописной провинции Квебек, где кленовые деревья становятся источником её вдохновения и трудолюбия. Рут ежедневно сталкивается с вызовами природы и бизнеса, стремясь сохранить семейные традиции и передать их следующему поколению. Её жизнь наполнена не только заботой о производстве, но и борьбой за справедливость в мире, где крупные корпорации угрожают независимым производителям.