После очередного заключения Эгон вновь покидает стены государственной тюрьмы Вридлёсе. На этот раз его встречает только верный соратник Гарри-Динамит. Оказывается, что Бенни и Кельд решили оставить преступную жизнь и устроились на законную работу, намереваясь больше не связываться с прошлым. Эгону и Гарри ничего не остается, кроме как вновь взяться за дело вдвоем. Теперь их ждет новая авантюра, полная неожиданных поворотов и трудностей, которую они должны преодолеть, полагаясь только на свои
Банда Ольсена вновь берется за дело. На этот раз Эгон придумал невероятно смелый и гениальный план: среди бела дня ограбить инкассаторскую машину банка, охраняемую полицией. Самое смешное, что ограбленные до самого возвращения в банк даже не догадываются, что их провели. Эгону наконец-то удается совершить ограбление века! Однако удержать в руках четыре миллиона оказывается не так просто — деньги переходят из рук в руки, словно мяч в футбольной игре. И команда, забившая первый гол, не всегда