После очередного заключения Эгон вновь покидает стены государственной тюрьмы Вридлёсе. На этот раз его встречает только верный соратник Гарри-Динамит. Оказывается, что Бенни и Кельд решили оставить преступную жизнь и устроились на законную работу, намереваясь больше не связываться с прошлым. Эгону и Гарри ничего не остается, кроме как вновь взяться за дело вдвоем. Теперь их ждет новая авантюра, полная неожиданных поворотов и трудностей, которую они должны преодолеть, полагаясь только на свои
Вторая часть киносаги о похождениях троицы проходимцев. Эгон Ольсен, стремясь произвести впечатление на сотрудницу службы социальной реабилитации, временно отказывается от криминальных дел. Однако, когда американские мафиози совершают дерзкое ограбление национального банка, полиция подозревает, что за этим стоит Эгон. Чтобы очистить своё имя и доказать невиновность, он вынужден вновь погрузиться в мир преступлений и найти настоящих виновников.
После очередного выхода из тюрьмы, у Эгона вновь появился хитроумный план. Он узнал, что в одном из бункеров, оставшихся после поражения немцев в 1945 году, хранится значительное состояние в американских долларах и золотых слитках. Единственная загвоздка в том, что этот бункер находится на полуострове Ютландия. Эгон, Бенни и Кельд отправляются на поиски сокровищ. Их цель — обвести местных жителей вокруг пальца, но всё идёт не по их задумке. В итоге Бенни, Кельд, Ивонна и Борге возвращаются в