В разгар лета в Лиссабоне 14-летний Давид сталкивается с неожиданной ответственностью: ему приходится взять на себя все домашние хлопоты. Его мать, Моника, практически не отходит от постели своего отца, который находится в больнице и с каждым днем становится все слабее. Давид переживает внутренний конфликт, не находя в себе смелости навестить любимого деда, чье состояние стремительно ухудшается. Эта история о взрослении, семейных узах и преодолении внутреннего страха перед неизбежной потерей.
6 января 1976 года Франсишку Са Карнейру, перспективный политик, убеждённый католик, муж и отец пятерых детей, встречает Сну Абекассиш. Она – датчанка, жена Вашку Абекассиша и мать троих детей, а также основательница издательства «Дон Кихот», которое публикует произведения авторов, бросивших вызов цензуре Нового государства. Между ними вспыхивает страстная любовь, и они решают следовать своим чувствам, несмотря на осуждение и многочисленные трудности как в личной, так и в общественной жизни.