Виктору всего пятнадцать лет, когда трагедия обрушивается на его семью — его отец умирает. Вместе с матерью они решают оставить Париж и переехать в Квебек, стремясь начать жизнь с чистого листа. Однажды, прогуливая уроки, Виктор случайно оказывается свидетелем драматической сцены: на крыше школы стоит ученик, готовый совершить роковой прыжок. Виктор не может остаться в стороне и решает вмешаться, пытаясь спасти незнакомца от необратимого шага.
Жизнь десятилетнего канадца Леона полна событий, но не тех, что можно назвать обычными. Мальчик находит удовольствие в том, чтобы создавать проблемы соседям и даже периодически пытается покончить с собой, чем добавляет хлопот своему брату Жерому и родителям, которые и без того постоянно ссорятся. Когда мать Леона уходит из семьи и переезжает в Грецию, мальчик решает справиться с болью любыми способами: разрушает дома соседей, учится мастерски лгать, играет в Барби и даже влюбляется в свою