Марк, режиссёр с неукротимой страстью к своему делу, убеждён, что продюсеры его последнего проекта намерены разрушить его творческую идею и лишить его возможности завершить работу. Однако, благодаря поддержке и верности своей команды, он предпринимает решительные шаги, чтобы сохранить контроль над фильмом. Вместе они разрабатывают план, который поможет Марку воплотить своё видение в жизнь, несмотря на все преграды, и доказать, что его талант действительно заслуживает признания.
Жерар, добродушный автомеханик, однажды решает изменить свою скучную жизнь и разорвать отношения с неверной супругой. Он отправляется в отдалённую деревню, где находит приют в уютной гостинице, управляемой обаятельной женщиной. Между ними возникает близость, но прошлое не отпускает Жерара: его брошенная семья угрожает раскрыть тщательно скрываемую им тайну, ставя под угрозу его новую жизнь и обретённое счастье.
События разворачиваются вокруг капитана уголовного розыска, который после мотоциклетной аварии, произошедшей из-за превышения скорости и наркотического опьянения, оказывается прикованным к инвалидной коляске. Несмотря на физические ограничения, он продолжает свою работу, демонстрируя непревзойденное мастерство в расследовании сложных преступлений. Его циничный взгляд на мир и остроумный сарказм придают особый колорит каждому делу, с которым он сталкивается. Главный герой не только борется с