Две семьи, каждая из которых переживает свои трудности, отправляются на побережье в поисках утраченного внутреннего равновесия. Однако, когда надежда на душевный покой начинает таять, их объединяет общее несчастье. Вместе они открывают новые пути к исцелению и осознают, что только поддержка и взаимопонимание могут вернуть им радость жизни.
Дэниел — подросток с непростым характером, увлекающийся трэш-металом, самым экстремальным из всех музыкальных жанров. Он мечтал провести летние каникулы в США, у отца и его новой супруги. Однако судьба распорядилась иначе: поездка не состоялась, и Дэниелу предстоит провести шесть недель в компании своей матери — женщины, далёкой не только от тяжёлого рока, но и от всех увлечений своего сына. Как пройдут эти вынужденные каникулы и смогут ли они найти общий язык — остаётся загадкой.