В 1967 году судьбы четырёх юных душ круто изменились под грохот восстания левых. Спустя несколько десятилетий, новые герои сталкиваются с подобными испытаниями, оказавшись в эпицентре конфликта между Гонконгом и материковым Китаем. Их жизни переплетаются, создавая сложный узор из надежд, страха и стремления к свободе. История вновь повторяется, ставя перед молодыми людьми те же непростые вопросы и выводя их на путь, полный драматических поворотов и личных открытий.
После бурной ночи, завершившейся дракой с полицейским вне службы, юный хулиган по имени Фан оказывается в тюрьме для несовершеннолетних, приговорённый к трём месяцам заключения. В этом суровом месте ему предстоит пройти не просто реабилитацию, а настоящий курс выживания, напоминающий военную подготовку. Ежедневные испытания и строгая дисциплина становятся для Фана не только наказанием, но и шансом пересмотреть свою жизнь и найти путь к исправлению.