Портной Алан уже много лет безуспешно разыскивает своего сына Майкла, который однажды сбежал из дома прямо во время игры в «Эрудит». Однако его жизнь осложнена не только этим. У него также напряженные отношения с младшим сыном Питером. Чтобы двигаться дальше и обрести покой, Алану необходимо наладить контакт с Питером и разгадать загадку таинственного игрока в онлайн-игре, которого он подозревает в том, что это может быть Майкл.
Рэй и его товарищи зарабатывают на жизнь, выполняя небольшие, но весьма опасные задания. На этот раз им предстояло выполнить очередную непростую и не совсем законную работу в окрестностях Шеффилда. Никто из парней не ожидал, что Рэй решится включить в команду женщину. Однако решение было принято, и теперь оставалось лишь увидеть, на что она способна в столь рискованном деле.
