Кони Чаттерлей - супруга аристократа, который после ранения на англо-германской войне оказался прикован к инвалидному креслу. Она с преданностью ухаживает за ним, жертвуя своими желаниями и потребностями. Однако постепенно осознает, что её жизнь пуста без физической и эмоциональной близости. Неожиданно она находит утешение в объятиях лесника, который пробуждает в ней забытые чувства и страсть. Этот роман становится для неё источником силы и внутреннего обновления, а также вызовом общественным
Летний сезон в живописной Бретани становится фоном для встречи большой семьи, собравшейся отпраздновать 67-летие бабушки. Однако праздничное событие быстро перерастает в бурные каникулы, наполненные постоянными пиршествами, шампанским и ароматом жареных деликатесов. В круговороте смеха, радости и неожиданных происшествий каждый член семьи открывает для себя новые грани родственных связей. В этом хаотичном, но душевном водовороте эмоций и событий, семейные узы становятся крепче, а воспоминания о