Две сестры из Нью-Йорка, не находящие общего языка, вынуждены провести рождественские каникулы на лошадиной ферме у бабушки и дедушки, хотя мечтают о Гавайях. Они даже не догадываются, что эта поездка изменит их судьбу. Вдали от городской суеты и привычного комфорта, сестры постепенно начинают лучше понимать друг друга. Совместные приключения на ферме, общение с лошадьми и теплая атмосфера семьи помогают им преодолеть разногласия и сблизиться, открывая новые горизонты в их отношениях.
Подростковая влюблённость Сары в взрослого мужчину, ненадолго поселившегося по соседству, становится для неё важным уроком. Через эти чувства она начинает осознавать ценность своей юности и понимает, что её чрезмерно властная мать действует из лучших побуждений. Взаимоотношения с новым соседом помогают ей взглянуть на мир и родителей другими глазами, что приводит к глубоким внутренним переменам и новому пониманию жизни.